Wersja 1 · 22 listopada 2026 r. · Administrator: AgriConsul OÜ, kod rejestrowy 12407020, Jändja küla, Türi vald, 72243 Järvamaa, Estonia · info@agriconsul.ee
Niniejsza informacja opisuje, jak AgriConsul OÜ przetwarza dane osobowe na stronie agriconsul.ee, w jej formularzach oraz w reklamach na Facebooku i Instagramie. Danych w aplikacji Planeerimisnõunik dotyczy informacja o prywatności aplikacji (w języku estońskim).
1. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, e-mail, telefon i temat (jeśli je podasz) oraz wiadomość | odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty | działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Formularz z trzema pytaniami na tej stronie: imię i nazwisko, e-mail, telefon i odpowiedzi na pytania (np. hektary, uprawy, odpowiedź opisowa) | kontakt z Tobą i ustalenie, jaka aplikacja lub usługa odpowiada rolnikom w Twoim regionie | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać |
| Piksel Meta: wyświetlenia stron i wysłanie formularzy, dane przeglądarki i urządzenia, adres IP oraz identyfikatory plików cookie | pomiar wyników reklam i wyświetlanie reklam | zgoda wyrażona w oknie plików cookie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); piksel nie działa, dopóki nie zezwolisz na marketingowe pliki cookie |
| Niezbędne pliki cookie (wybór języka, zapis zgody na pliki cookie) | działanie strony | prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
Pełna lista plików cookie i okresy ich przechowywania znajdują się w polityce plików cookie. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach plików cookie na dole strony.
2. Kto otrzymuje dane
| Odbiorca | Co jest przekazywane | Dlaczego |
|---|---|---|
| Veebimajutus.ee (Estonia) | dane strony, wiadomości z formularzy w postaci e-maili | hosting strony i wysyłanie e-maili z formularzy |
| Gmail (Google) | e-maile z formularzy i dalsza korespondencja | skrzynka pocztowa AgriConsul info@agriconsul.ee |
| Meta Platforms Ireland Limited (Irlandia) | zdarzenia piksela (tylko za Twoją zgodą) | wyświetlanie reklam i pomiar wyników |
Przy zbieraniu danych piksela i przekazywaniu ich do Meta jesteśmy wraz z Meta współadministratorami (aneks dla administratorów do warunków korzystania z narzędzi biznesowych Meta); dalsze przetwarzanie Meta prowadzi zgodnie z własną polityką prywatności. Meta może przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych i opiera się przy tym na unijno-amerykańskich ramach ochrony danych (Data Privacy Framework). Nie sprzedajemy danych osobowych.
3. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| E-maile z formularzy i korespondencja | do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu; w przypadku zawarcia umowy – zgodnie z umową i estońską ustawą o rachunkowości |
| Odpowiedzi na pytania z formularza | do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu lub do wycofania zgody |
| Dane piksela i plików cookie | okresy podane w polityce plików cookie; Meta przechowuje dane zgodnie z własnymi warunkami |
4. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania i usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w każdej chwili. Napisz na adres info@agriconsul.ee; odpowiemy w ciągu 30 dni. Skargę możesz złożyć do estońskiego Inspektoratu Ochrony Danych (aki.ee), do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl) lub do organu ochrony danych w państwie Twojego zamieszkania.